il y avait en vestphalie dans le chateau de monsieur le baron de
thunder ten tronckh un jeune garcon a qui la nature avait donne les
moeurs les plus douces sa physionomie annoncait son ame il avait le
jugement assez droit avec l esprit le plus simple c est je crois pour
cette raison qu on le nommait candide les anciens domestiques de la
maison soupconnaient qu il etait fils de la soeur de monsieur le baron
et d un bon et honnete gentilhomme du voisinage que cette demoiselle
ne voulut jamais epouser parce qu il n avait pu prouver que soixante
et onze quartiers et que le reste de son arbre genealogique avait ete
perdu par l injure du temps monsieur le baron etait un des plus
puissants seigneurs de la vestphalie car son chateau avait une porte
et des fenetres sa grande salle meme etait ornee d une tapisserie tous
les chiens de ses basses cours composaient une meute dans le besoin
ses palefreniers etaient ses piqueurs le vicaire du village etait son
grand aumonier ils l appelaient tous monseigneur et ils riaient quand
il faisait des contes madame la baronne qui pesait environ trois cent
cinquante livres s attirait par la une tres grande consideration et
faisait les honneurs de la maison avec une dignite qui la rendait
encore plus respectable sa fille cunegonde agee de dix sept ans etait
haute en couleur fraiche grasse appetissante le fils du baron
paraissait en tout digne de son pere le precepteur pangloss etait l
oracle de la maison et le petit candide ecoutait ses lecons avec toute
la bonne foi de son age et de son caractere pangloss enseignait la
metaphysico theologo cosmolonigologie il prouvait admirablement qu il
n y a point d effet sans cause et que dans ce meilleur des mondes
possibles le chateau de monseigneur le baron etait le plus beau des
chateaux et madame la meilleure des baronnes possibles